Достъп/Access

                                                    The value light confers is not a currency.

                                                    There’s no exchange rate for these effects

                                                    on the underside of leaves or clouds.

                                                    There is nothing quantifiable.

                                                    It’s as if a soundtrack’s being put together

                                                    without recourse to rhythm or chords.

                                                    Passers-by are a family with child slung up

                                                    on fatherly shoulders, a perky-tailed dog

                                                    that’s sneaking in and out of refuse deposits.

                                                    Crossing the long vista of a street,

                                                    I’ll have to wait where only a few nights ago

                                                    I was stopped by the police.

                                                    That was a routine incident.

                                                    The shop’s open. It stays open all night.

Image: Marina Shiderova; text: Tom Phillips

Товарни данни/Loading details

                                                                 And so let me tell you

                                                                 what I’ve seen

                                                                 through sliding doors –

                                                                 things, as he said,

                                                                 on which so much depends

                                                                 and the faces

                                                                 of fellow travellers.

                                                                 Big news kicks up

                                                                 its clangour

                                                                 like the trains

                                                                 which pass on loops

                                                                 without becoming more

                                                                 than a sonorous rumour

                                                                 in a distant tunnel.

                                                                 So much more

                                                                 to be said

                                                                 of the fine detail:

                                                                 new purchases,

                                                                 arched pencilled eyebrows,

                                                                 the heirlooms gathered in a bag

                                                                 and carried who knows where.

Image: Marina Shiderova; text: Tom Phillips

Отвъд Европеийски съюз/Beyond European Union

                                                              A big yellow taxi pulls up

                                                              where they’re planting new trees

                                                              on the paved forecourt of Paradise.

                                                              It’s Monday. We step onto

                                                              our respective escalators.

                                                              The mountain sits tight,

                                                              cooks up storms

                                                              that might break

                                                              or disperse

                                                              over neighbourhoods

                                                              where passers-by

                                                              watch attentively

                                                              while we’re dropping

                                                              our weekly recycling

                                                              into colour-coded bins.

                                                              On the paved forecourt of Paradise,

                                                              I’m watching the big yellow taxi

                                                              where it’s just pulled up

                                                              and the forest on the mountain

                                                              sits tight beneath the coming storm.

Image: Marina Shiderova; text: Tom Phillips

Между Сердика и Жолио-Кюри/Between Serdika and Joliot-Curie

                                                        Внимание … Paying attention

                                                        to this morning’s momentary bustle

                                                        as we cram into the train,

                                                        we’re hanging up our thoughts

                                                        on the carriage metalwork.

                                                        And even if вратите се затварят,

                                                        other doors are opening near us

                                                        with the plunge into the dark,

                                                        and before we reach следваща станция

                                                        something else emerges between stations.

                                                        Each to our own – the mobile screen

                                                        cascading with icons, a folded-back book,

                                                        these stories that spring up and proliferate –

                                                        what I recall is your bicycle leant against a tree.

Image: Marina Shiderova; text: Tom Phillips