Saturday, 8 September 2018

Ленив поглед през прозореца/Idly looking out of the window



                                                          Running ahead of a stormfront,
                                                          these unladen clouds might be
                                                          the herd of wild mules we passed,
                                                          smashed windows of vacant factories,
                                                          jammed trams along Алабин.

                                                          Pink granite, pink concrete:
                                                          peaks behind Карлово blocks
                                                          appropriate last sunlight.

                                                          Two boys walk home across
                                                          sandy moorland marooned
                                                          among earthmovers, locomotives
                                                          and a logo’d container
                                                          from a long-bankrupt firm.

                                                          We’re gone in an instant –
                                                           rasping through tunnels
                                                           that bring us out into night.

                                                           Over one-lev espressos,
                                                           he leans in and says: “The thing
                                                           with this whole country is
                                                           it holds too many poems.”



Image: Marina Shiderova; text: Tom Phillips

No comments:

Post a Comment